Que é Apostilla de Haya e para que sirve.
A través da denominada Apostila de Haya un país asinante do Convenio da Haxa recoñece a eficacia xurídica dun documento público emitido noutro país asinante de devandito Convenio.
O trámite de legalización única -denominada apostila- consiste en colocar sobre o propio documento público unha apostila ou anotación que certificará a autenticidade dos documentos públicos expedidos noutro país. Os países asinantes do XII Convenio da Conferencia da Haia de Dereito Internacional Privado de 5 de outubro de 1961 recoñecen por conseguinte a autenticidade dos documentos que se expediron noutros países e levan Apostilla.
Apostilla da Haxa suprime o requisito de legalización diplomática e consular dos documentos públicos que se orixinen nun país do Convenio e que se pretendan utilizar noutro. Os documentos emitidos nun país do Convenio que sexan certificados por unha apostila deberán ser recoñecidos en calquera outro país do Convenio sen necesidade doutro tipo de autenticación.
Documentos públicos aos que se aplica.
Apostilla pode aplicarse en:
a) Documentos dimanantes dunha autoridade ou funcionario vinculado a unha xurisdición do Estado, incluíndo os provenientes do Ministerio Público ou dun secretario, oficial ou axente xudicial.
b) Documentos administrativos.
c) Certificacións oficiais que sexan postas sobre documentos privados, talles como a certificación do rexistro dun documento, a certificación sobre a certeza dunha data e as autenticaciones oficiais e notariais de firmas en documentos de carácter privado.
Con todo, non se aplicará a:
a) Aos documentos expedidos por funcionarios diplomáticos ou consulares.
b) Aos documentos administrativos relacionados directamente cunha operación comercial ou aduaneira.
Países asinantes do Convenio:
Alemaña, Andorra, Antigua e Barbuda, Arxentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélxica, Belice, Bielorrusia, Bosnia, Herzegovina, Botswana, Brunei, Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, O Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fidji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Illa Marshall, Illa Mauricio, Israel, Italia, Xapón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Antiga República Iugoslava, Malawi, Malta, México, Namibia, Niue, Noruega, Países Baixos, Panamá, Portugal, Reino Un :ido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte, Romanía, San Cristóbal e Neves, San Mariño, Seychelles, Sudáfrica, Suíza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Turquía,Ucranía e Venezuela.
Máis información en www.hcch.net
Quen pode solicitalo?
Apostilla de Haya pódea solicitar calquera persoa portadora dun documento publico cuxa autenticidade desexe certificar.
Autoridades competentes.
Dependendo da natureza do documento público de que se trate, en España son tres as ?Autoridades apostillantes?, cuxa competencia para cada caso en particular establécese acudindo ás seguintes regras:
Para apostilar documentos emitidos por autoridades xudiciais competentes:A autoridade apostillante competente será o Secretario da Sala de Goberno do Tribunal Superior de Xustiza.
Así, o secretario do Tribunal Superior de Xustiza poderá apostilar documentos talles como autos, sentenzas e demais providencias emanadas de calquera autoridade xudicial, de calquera instancia (Xulgados, Audiencias Provinciais, Tribunais Superiores de Xustiza) e de todas as ramas da xurisdición (civil, penal, social, contencioso administrativa).
Tribunais Superiores de Xustiza nas Comunidades Autónomas, provincias nas que é competente:
2. Documentos autorizados notarialmente e documentos privados cuxas asinas sexan lexitimadas por Notario:
A autoridade apostillante competente será o Decano do Colexio Notarial respectivo ou membro da súa Xunta Directiva.
A Administración Central do Estado está integrada polos órganos que estenden a súa competencia a todo o ámbito territorial do Estado. Trátase dos Ministerios ou os seus Organismos Dependentes, e unicamente os documentos expedidos por eles deben ser apostilados polo Ministerio de Xustiza en Madrid.
4. Para apostilar documentos públicos das restantes Administracións: Periférica (Delegacións e Subdelegacións do Goberno en cada Comunidade Autónoma e/ou Provincia), Autonómica, Provincial, Municipal e Órganos Autónomos da Administración Central:
Será autoridade apostillante competente, a elección do interesado, calquera das mencionadas nos apartados 1 e 2 , é dicir, ou o Secretario da Sala de Goberno do Tribunal Superior de Xustiza ou o Decano do Colexio de Notarios.
Convenio da Haia de 1961, sobre eliminación do Requisito da Legalización de Documentos Públicos Estranxeiros.
Presencial ou por correo.
